FILLCORE INDUSTRIAL — Product Development & Precision Filling
Técnico18 mayo 2026 · 10 min lectura

Lubricantes para engranajes helicoidales,
cónicos y planetarios: ISO CLP, EP y PAO

Los engranajes industriales operan bajo presiones de contacto Hertziano de 1.000-2.500 MPa, temperaturas de 80-120°C en el flanco del diente y velocidades de deslizamiento de 5-30 m/s en el punto de engrane. La correcta selección de viscosidad y del paquete de aditivos determina si el engranaje sufre micro-pitting, scuffing o desgaste adhesivo... o dura décadas sin intervención.

La lubricación de engranajes es una de las aplicaciones tribológicas más estudiadas de la ingeniería industrial. La norma ISO 6743-6 clasifica los aceites de engranajes en tipos según su composición y rendimiento, y las normas ISO 14179 y DIN 3990 (Parte 4) definen los criterios de selección de viscosidad en función de la geometría del engranaje, la velocidad y la temperatura.

El fallo por scuffing (soldadura adhesiva de los flancos en condiciones extremas de presión-temperatura) y el micro-pitting (fatiga superficial por contacto repetido a baja rugosidad) son los dos modos de fallo que el lubricante correcto puede prevenir o que el incorrecto puede provocar incluso con cargas nominales.

Contenido del artículo

  1. Clasificación ISO 6743-6: CLP, PGLP, PAO y fluidos sintéticos
  2. Mecanismos de fallo en engranajes: scuffing, micro-pitting y desgaste
  3. Selección de viscosidad: método ISO 14179
  4. Aditivos EP: azufre-fósforo y su mecanismo
  5. Aceites PAO vs. mineral: ventajas reales
  6. Engranajes planetarios: requisitos específicos
  7. Análisis de aceite predictivo en reductores
  8. Tabla comparativa por tipo de engranaje

1. Clasificación ISO 6743-6: tipos de lubricante de engranajes

Tipo ISO 6743-6BaseAditivos EPAplicación típica
CKBMineral Group I-IIAntioxidante + anticorrosión solo (sin EP)Engranajes de baja carga, precisión alta, compatible metales blandos
CKCMineral Group IIEP suave: orgánico fósforo o sulfonatoEngranajes industriales estándar: reductores de media carga
CKDMineral Group II-IIIEP fuerte: S-P (azufre-fósforo orgánico)Reductores de alta carga, pares hipoides, engranajes de corona
CKEMineral + aditivo extremoEP muy fuerte para hipoides de alta deslizamientoDiferenciales de camión, hipoides de automoción (GL-5)
PGLPPolialquilenglicol (PAG)EP incorporado en base: alta eficiencia térmicaSinfines de alto ratio (rendimiento + 10% vs. mineral)
CKTPAO sintéticoEP orgánico suave + modificador fricciónReductores de alta eficiencia, larga vida útil, T extremas
CKSÉster sintéticoEP orgánicoBiodegradable, para aplicaciones en espacios naturales protegidos

2. Mecanismos de fallo en engranajes: scuffing, micro-pitting y desgaste

Scuffing (gripado)

Causa:

Rotura de la película EHD en condición de alta temperatura-presión. Contacto metal-metal + soldadura adhesiva instantánea.

Prevención:

Aditivos EP activos (S-P): forman película sacrificial FeS/FePO₄ antes del contacto directo. Viscosidad adecuada.

Micro-pitting (fatiga superficial)

Causa:

Ciclos repetidos de carga Hertziana a alta presión. Inicia fisuras en Ra 0,3-0,8 µm que propagan y desprenden micropartículas.

Prevención:

Alta viscosidad (grosor de película lambda {'>'} 2). PAO reduce micro-pitting vs. mineral en ensayos FZG. Modificador de fricción.

Pitting macroscópico

Causa:

Fatiga subsuperficial. Fisura desde interior del diente, propaga a superficie. Desprendimiento de láminas.

Prevención:

Viscosidad correcta para película completa. No hay aditivo que lo prevenga: es función de la carga y del material del engranaje.

Desgaste abrasivo

Causa:

Partículas duras (arena, limaduras, productos de desgaste anteriores) en el aceite. Abrasión de dos cuerpos o tres cuerpos.

Prevención:

Filtración adecuada (10-25 µm). Análisis de aceite periódico. Cambio de aceite al detectar partículas excesivas.

El parámetro Lambda (Λ): grosor de película adimensional

Lambda = h_min / Ra_compuesta, donde h_min es el grosor mínimo de película EHD calculado y Ra es la rugosidad compuesta del par de dientes. Λ > 2: régimen EHD completo, sin contacto metal-metal. Λ = 1-2: régimen mixto, picos de rugosidad contactan. Λ < 1: contacto límite dominante, desgaste y micro-pitting inevitables. La viscosidad adecuada es la que da Λ > 2 en las condiciones de operación (temperatura, velocidad, carga).

3. Selección de viscosidad: método simplificado ISO 14179

La norma ISO 14179 (Parte 2) proporciona un método gráfico para seleccionar la viscosidad del aceite de engranajes en función de la temperatura del aceite, la velocidad periférica en el paso y el tipo de engranaje. La tabla siguiente resume las recomendaciones para engranajes helicoidales cerrados (reducción simple):

Velocidad periférica (m/s)T aceite 60°CT aceite 80°CT aceite 100°C
{'<'} 1 m/s (reductor muy lento)ISO VG 460ISO VG 680ISO VG 1000
1-3 m/sISO VG 220ISO VG 320ISO VG 460
3-10 m/sISO VG 100-150ISO VG 150-220ISO VG 220-320
10-25 m/sISO VG 68-100ISO VG 100-150ISO VG 150-220
{'>'} 25 m/s (alta velocidad)ISO VG 46-68ISO VG 68-100ISO VG 100-150

Temperatura de operación: el gran desconocido

La temperatura del aceite en el cárter del reductor depende de la carga, la velocidad, el calor disipado y el ambiente. Un reductor sin ventilador puede operar a 90-100°C cuando el fabricante proyectó 70°C. La norma ISO 14179 exige que la temperatura de equilibrio térmico del aceite sea calculada o medida antes de confirmar la viscosidad. Si la temperatura real supera la de proyecto en 20°C, la viscosidad nominal debe aumentarse en un grado ISO (ej: de VG 220 a VG 320).

4. Aditivos EP: azufre-fósforo y su mecanismo de protección

1. Contacto de picos de rugosidad

En el punto de presión máxima del engrane, los picos de aspereza de los dientes opuestos contactan. La temperatura local puede superar los 300°C en una fracción de segundo.

2. Activación de aditivos EP

El calor del punto de contacto activa los aditivos de azufre-fósforo del aceite. El azufre orgánico (polisulfuros) reacciona con el hierro de la superficie del diente.

3. Formación de película sacrificial

Se forma una capa delgada de sulfuro de hierro (FeS) y fosfato de hierro (FePO₄) sobre la superficie del diente. Esta capa tiene cizallamiento fácil: µ = 0,05-0,10.

4. Protección continua

La película sacrificial se renueva en cada ciclo de contacto. El aceite EP aporta continuamente los precursores de la capa. La superficie del diente queda protegida del contacto directo metal-metal.

Azufre activo vs. azufre pasivo: la diferencia que importa

El azufre en los aceites de engranajes puede ser activo (polisulfuros, que reaccionan con el metal a temperatura de contacto, alta protección EP) o pasivo (sulfuros estables que no reaccionan a las temperaturas de operación normal, baja protección EP). Los aceites con alto contenido de azufre activo proporcionan buena protección EP pero pueden causar corrosión de cobreen cojinetes de bronce. Para reductores con cojinetes de bronce o componentes de cobre, verificar siempre la prueba de corrosión de cobre (ASTM D130: máx. 2b a 100°C/3h).

5. Aceites PAO vs. mineral: ventajas reales en engranajes

ParámetroMineral Group IIPAO sintéticoVentaja PAO
Índice de viscosidad (IV)95-100140-165Menor variación de viscosidad con temperatura: mejor protección en arranque frío y máxima carga
Temperatura de pour point-12 a -15°C-40 a -55°CFluye en arranque frío hasta -40°C sin calentamiento previo
Resistencia oxidativa (RBOT)300-500 min900-1.500 minVida del aceite 2-3 veces superior: intervalos de cambio más largos
Tendencia al micro-pitting (FZG MPT)Grado 10-11 (bueno)Grado 12 (excelente)Menor micro-pitting en ensayo FZG estándar: mayor vida del engranaje
Eficiencia (pérdidas por rozamiento)Referencia 100%97-99% del mineralReducción de consumo energético 1-3% (relevante en reductores de gran potencia)
Compatibilidad con pinturas de reductorCompatible con la mayoríaPuede atacar pinturas alquídicas y de epoxifenólicoRiesgo de desprendimiento de pintura interior → contaminación del aceite
Precio relativoReferencia 100%200-350% del mineralMayor coste inicial compensado por mayor intervalo de cambio

6. Engranajes planetarios: requisitos específicos

Los reductores planetarios tienen una distribución de carga radialmente simétrica que permite transmitir grandes pares en volumen reducido. Sin embargo, la lubricación es más compleja que en reductores de ejes paralelos: el aceite debe llegar a todos los planetas simultáneamente, y los cojinetes de los satélites están en rotación continua respecto al portaplanetas.

Retos específicos del lubricante en planetario

  • → Múltiples pares de engrane simultáneos: planeta-sol y planeta-corona
  • → La corona (internal gear) tiene contacto cóncavo-convexo: mayor espesor de película
  • → Los ejes de satélites tienen cojinetes de aguja o deslizamiento
  • → Lubricación por salpicadura vs. circulación forzada según tamaño
  • → Viscosidad debe ser compromiso: suficiente para pares de alta carga y no excesiva para satélites a alta velocidad

Aceites recomendados para planetarios

  • → CKD ISO VG 150-320 mineral EP para planetarios industriales estándar
  • → PAO ISO VG 150-220 para alta temperatura o vida larga sin cambio
  • → Sin aditivos de azufre activo en modelos con cojinetes de bronce en satélites
  • → Comprobar siempre especificación del fabricante: muchos reductores planetarios tienen aceite de relleno de vida o aceite especial propietario
  • → Filtración: 25 µm si salpicadura; 10 µm si circulación

7. Análisis de aceite predictivo en reductores

ParámetroFrecuenciaLímite de acciónDiagnóstico
Viscosidad cinemática 40°CSemestralVariación {'>'} 15%Degradación térmica, dilución con agua o contaminante
Fe (ICP-OES)Semestral{'>'} 100 ppm (alerta) / {'>'} 300 ppm (parada)Desgaste de flancos o pistas de rodamientos de acero
Cu (ICP-OES)Semestral{'>'} 20 ppmDesgaste de cojinetes de bronce o caja de bronce
TAN (acidez total)Semestral{'>'} 2,5 mg KOH/g (CKD mineral)Oxidación del aceite: cambio inminente
Agua (Karl Fischer)Semestral{'>'} 0,1% en masaFuga de sello, condensación: corrosión interna
Recuento de partículasAnualISO 4406 {'>'} 19/17/14Filtro saturado o fuente de contaminación nueva
Análisis ferrográfico (partículas {'>'}10 µm)Si Fe {'>'} 100 ppmPartículas cortantes de acero en análisisModo de desgaste: fatiga (láminas) vs. abrasivo (finos)

8. Tabla comparativa por tipo de engranaje

Tipo de engranajeISO clasificaciónVG típicoIntervalo cambio
Helicoidal industrial (R. paralelos)CKC/CKD mineral EPVG 150-3202 años o 8.000 h (mineral) / 4 años (PAO)
Cónico-helicoidal (Bevel-Helical)CKD mineral EPVG 220-4602 años o 8.000 h
Planetario industrialCKD/CKT PAOVG 150-3203-4 años (PAO) o por análisis
Sinfín (tornillo sin fin)PGLP (polialfaglicol)VG 150-4602-4 años o por análisis TAN
Abierto (corona-piñón molino)CKG pasta adherente EPNLGI 00-0 semisólidoSemanal/mensual según exposición
Hipoide (automoción)CKE/GL-5 mineral o sintéticoVG 75W-90 o 75W-14050.000-100.000 km según fabricante
Transmisión eólicaCKT PAO o éster VG 320VG 320Análisis semestral; cambio por condición

Conclusión

La lubricación de engranajes industriales combina la selección correcta del tipo de lubricante (CKC, CKD, PAO, PGLP), la viscosidad adecuada a la temperatura y velocidad de operación, y los aditivos EP compatibles con los materiales del reductor. El análisis periódico del aceite en servicio es la herramienta que convierte el mantenimiento reactivo en predictivo.

Un aceite PAO de larga vida con análisis semestral puede evitar el cambio preventivo anual de un aceite mineral, con igual o superior protección del engranaje. El coste total de posesión (aceite + análisis + trabajo de cambio + residuos) favorece frecuentemente el sintético en reductores de alta criticidad.

¿Gestiona reductores y engranajes industriales?

FILLCORE INDUSTRIAL envasa aceites CLP mineral y PAO sintético para engranajes en el rango VG 68-680, en bidones de 20 L, 60 L y 200 L con identificación de lote y certificado de análisis completo.

Solicitar propuesta de lubricación

InicioBlogLubricantes engranajes helicoidales

Solicitar presupuesto