FILLCORE INDUSTRIAL — Product Development & Precision Filling
Guía Técnica · Siderurgia

Lubricantes para Hornos de Tratamiento Térmico del Acero

Desde aceites de temple mineral VG 22 hasta PFPE para hornos de vacío: la guía definitiva para seleccionar el fluido correcto en cada proceso térmico del acero.

Publicado: 1 septiembre 2026·Lectura: ~14 min·FILLCORE INDUSTRIAL

El tratamiento térmico del acero es uno de los procesos industriales más exigentes desde el punto de vista tribológico. Las temperaturas van desde los 150 °C en hornos de revenido hasta los 1 050 °C en hornos de cementación a alta temperatura, y cada proceso impone requisitos radicalmente distintos sobre los fluidos de proceso y los lubricantes de los mecanismos del horno.

En esta guía técnica analizamos cada proceso, el fluido o lubricante adecuado, los parámetros de seguimiento y los criterios de cambio, con datos de viscosidad, punto de inflamación y compatibilidad de materiales.

1. Tratamientos Térmicos del Acero: Panorama General

Cada tratamiento térmico tiene un perfil de temperatura, atmósfera y velocidad de enfriamiento específico. Esta diversidad determina qué tipo de fluido de proceso o lubricante de maquinaria se puede utilizar sin degradación ni contaminación.

Temple (Quenching)

800–900 °C → baño

Enfriamiento rápido en aceite, agua o polímero

Revenido (Tempering)

150–700 °C

Reduce fragilidad post-temple; horno de convección

Normalizado

850–950 °C → aire

Enfriamiento al aire; sin fluido de temple

Cementación (Carburizing)

920–980 °C

Atmósfera CO/CH₄; endogás o nitrógeno/metanol

Nitruración

500–570 °C

Atmósfera amoniaco; baja distorsión

Bonificado

Temple + Revenido

Combinación de procesos para HRC 28–38

2. Aceites de Temple (Quenching Oils): El Fluido Principal

El aceite de temple es el fluido más crítico en una planta de tratamiento térmico. Su función es extraer calor de la pieza de acero a una velocidad controlada para obtener la dureza objetivo sin distorsión ni fisuración. Los parámetros clave son: velocidad de enfriamiento (cooling rate en °C/s), temperatura del baño, viscosidad cinemática e índice de viscosidad.

2.1 Aceite Mineral de Temple VG 22–32 (Temple Rápido en Frío)

Son los más utilizados para temple a temperatura de baño entre 40 y 80 °C. Requieren punto de inflamación superior a 160 °C (ensayo ASTM D92 o ISO 2592). El índice de viscosidad elevado (VI > 95) garantiza que la viscosidad no varíe excesivamente con la temperatura del baño, manteniendo estable la velocidad de enfriamiento durante el turno de producción.

Parámetros típicos — Aceite mineral temple rápido:

  • Viscosidad cinemática a 40 °C: 22–32 mm²/s
  • Viscosidad cinemática a 100 °C: 4,5–6,5 mm²/s
  • Índice de viscosidad (VI): > 95
  • Punto de inflamación (COC): > 160 °C
  • Punto de vertido: < −15 °C
  • Velocidad de enfriamiento (Hardening Power, H): 0,9–1,1 (escala Grossmann)

2.2 Aceites Acelerados con Aditivos

Contienen aditivos que aumentan la fase de convección del enfriamiento, reduciendo la zona de vapor (etapa Leidenfrost). Útiles para aceros de baja templabilidad (aceros de herramientas W1, O1) donde se necesita un enfriamiento muy rápido sin recurrir al agua.

2.3 Temple en Aceite Caliente (Hot Oil Quench, 150–230 °C)

Utilizado para aceros de alta aleación (H13, M2, D2) que requieren un enfriamiento moderado para evitar fisuración térmica. La formulación debe mantener estabilidad oxidativa a 230 °C durante miles de horas, con punto de inflamación obligatoriamente > 280 °C. Aceites basados en éster o PAO de alta viscosidad (VG 46–68) son los más adecuados.

2.4 Temple Polímérico: PAG en Agua (Aquatensid / Polimerquench)

La solución acuosa de polialquilenglicol (PAG) permite ajustar la velocidad de enfriamiento variando la concentración. A mayor concentración de PAG, mayor capa de gel sobre la pieza y menor velocidad de enfriamiento.

  • Concentración 5–8 %: velocidad elevada, similar a agua
  • Concentración 10–15 %: velocidad media, para aceros de media aleación
  • Concentración 20–25 %: velocidad lenta, para aleaciones especiales
  • Temperatura del baño: 20–50 °C (agitación obligatoria)
  • Control de concentración: refractómetro o viscosímetro portátil

2.5 Tabla Comparativa de Medios de Temple

Medio de templeDureza HRC alcanzableRiesgo distorsiónRiesgo fisuraCoste relativo
Agua (20 °C)MáximaMuy altoMuy altoMuy bajo
Salmuera (10% NaCl)Máxima +Muy altoMuy altoBajo
Aceite mineral rápidoAltaModeradoBajoMedio
Aceite mineral lentoMedia-altaBajoMuy bajoMedio
PAG 5–8%AltaModeradoBajoMedio
PAG 15–20%MediaBajoMuy bajoMedio
Aceite caliente (200°C)MediaMínimoMínimoAlto
Baño de sales (KNO₃/NaNO₂)Media (bainita)MínimoMínimoAlto
Aire forzadoBajaMínimoMínimoBajo
Gas nitrógeno a presiónMedia-altaBajoBajoMuy alto

3. Cementación Gaseosa (Gas Carburizing, 920–980 °C)

La cementación gaseosa enriquece la superficie del acero en carbono mediante una atmósfera de CO/CH₄ (endogás + gas enriquecedor) a 920–980 °C. La atmósfera del horno es reductora y altamente inflamable. Todo lubricante que entre en contacto con esta atmósfera debe ser incombustible a esa temperatura, lo que excluye totalmente los aceites minerales y la mayoría de lubricantes de síntesis convencionales.

Cadenas y transportadores internos

Grafito coloidal en portador acuoso (se evapora) o PFPE (perfluoropoliéter). Los aceites minerales se carbonizan y forman depósitos sólidos que bloquean la cadena.

Rodamientos de ventiladores internos

PFPE + PTFE, compatible con vacío y alta temperatura. Presión de vapor {'<'} 10⁻⁴ Pa. Grasa NLGI 1–2.

Mecanismos de puertas y sellos

PFPE para las partes expuestas a la atmósfera del horno. Fuera del horno: grasa de éster de alta temperatura.

Accionamientos externos

Reductores y motores fuera del horno: CLP EP VG 220 estándar o PAO VG 220.

4. Hornos de Vacío: PFPE Obligatorio

Los hornos de vacío operan a presiones de 10⁻³ a 10⁻⁵ mbar. Cualquier lubricante con presión de vapor apreciable se evaporará, contaminará la cámara y destruirá el vacío. Solo los PFPE (perfluoropoliéteres) tienen presión de vapor inferior a 10⁻⁴ Pa a temperatura de proceso.

REGLA ABSOLUTA — HORNOS DE VACÍO

Todos los elementos móviles dentro de la cámara de vacío deben lubricarse exclusivamente con PFPE. Ningún otro lubricante —ni PAO, ni éster, ni grasa de litio— es aceptable. La contaminación de la cámara por lubricante evaporado requiere una limpieza costosa y puede afectar la metalurgia de las piezas tratadas.

Punto de lubricaciónLubricante recomendadoTemp. máx. (°C)Pres. vapor máx.
Rodamientos de resistencias calefactorasPFPE + PTFE, NLGI 1300< 10⁻⁴ Pa
Rodamientos de ventilador internoPFPE + PTFE, NLGI 2250< 10⁻⁴ Pa
Guías de puerta frontal (interior)PFPE, fluido ISO VG 100200< 10⁻⁴ Pa
Mecanismo de carga (interno)Grafito coloidal seco400N/A (sólido)
Sellos de vacío (O-ring, labio)PFPE fluido fino (VG 15–22)200< 10⁻⁵ Pa

5. Horno de Inducción: Refrigeración y Lubricación de Mecanismos

El horno de inducción no utiliza aceite como fluido de proceso. La bobina inductora se refrigera con agua desionizada en circuito cerrado (sistema DI-water). Los lubricantes son necesarios únicamente para los mecanismos mecánicos externos: portapiezas, guías de alimentación y sistemas de manipulación.

Portaelectrodos y sujeciones

CLP EP VG 220 o Ca-sulfonato NLGI 2

Guías lineales de alimentación

PAO VG 46, grasa poliurea NLGI 2

Rodamientos de manipulador

PAO VG 100, NLGI 2

Reductor de giro de mesa

CLP EP VG 220

6. Horno de Recocido Continuo de Banda (Continuous Annealing Line)

Las líneas de recocido continuo para banda de acero procesan la chapa a 800–900 °C en atmósfera protectora (N₂/H₂). Los rodillos internos del horno giran a 400–600 °C. Las soluciones de lubricación son similares a las de los hornos de vidrio plano, pero con cargas más elevadas.

Zona / EquipoTemperaturaLubricanteIntervalo
Rodamientos de rodillos internos400–600 °CPFPE + PTFE, NLGI 16–12 meses
Rodamientos de rodillos zona fría80–200 °CGrasa éster alta temp. NLGI 23 meses
Reductores accionamiento rodillosTemperatura ambienteCLP EP PAO VG 22012 meses
Cadenas de transporte de bobinasTemperatura ambienteAceite de cadena VG 46Continuo
Sellos de atmósfera (snout)VariableGrasa éster + PTFE NLGI 16 meses

7. Mufla y Horno de Revenido (150–700 °C): Lubricación por Zonas

Los hornos de revenido de cinta o con cadena transportadora funcionan a temperaturas que van desde 150 °C (revenido de aceros de alta dureza) hasta 700 °C (recocido de alivio de tensiones). La clasificación del lubricante de cadena sigue el gradiente de temperatura:

Zona de temperaturaLubricante de cadenaBaseTemp. máx. continua
Hasta 150 °CAceite de cadena H1 VG 46–68Mineral parafínico / PAO150 °C
150–300 °CAceite de cadena éster VG 46–100Éster complejo300 °C
300–450 °CAceite de cadena éster + aditivos ATÉster aromático450 °C
450–600 °CPFPE fluido VG 25–68Perfluoropoliéter600 °C
600–700 °CGrafito coloidal secoSólido (grafito){'>'} 700 °C

8. Monitorización del Aceite de Temple: Tabla de Parámetros

El aceite de temple se degrada con el tiempo por oxidación térmica, contaminación con agua (de la limpieza de piezas), arrastre de metal y acumulación de productos de degradación. Un programa de análisis periódico permite detectar la degradación antes de que afecte a la calidad metalúrgica.

ParámetroNorma / MétodoNormalAlertaCríticoAcción
Viscosidad cinemática a 40°CISO 3104±10% del nuevo±15%±25%Investigar causa, posible cambio parcial
Punto de inflamación (COC)ISO 2592> 155°C145–155°C< 145°CParada inmediata, riesgo de incendio
Índice de neutralización (TAN)ASTM D664< 0,3 mgKOH/g0,3–0,8> 0,8Cambio total o inhibición
Oxidación (IR FTIR, A/cm a 1710 cm⁻¹)ASTM E2412< 1010–25> 25Cambio total
Contenido en agua (%)Karl Fischer< 0,05%0,05–0,1%> 0,1%Purgar agua; revisar estanqueidad
Residuo carbonoso (Ramsbottom)ISO 4262< 0,1%0,1–0,3%> 0,3%Filtración fina; posible cambio
Partículas metálicas (ICP: Fe, Cr)ASTM D5185< 5 ppm5–20 ppm> 20 ppmRevisar cavitación o abrasión en el baño

Frecuencia recomendada: análisis básico (viscosidad, punto de inflamación, agua) cada 3 meses o cada 500 ciclos de temple. Análisis completo (incluye TAN, oxidación por IR y metales por ICP) cada 6–12 meses.

¿Necesita envasar aceites de temple o lubricantes para hornos?

FILLCORE INDUSTRIAL es especialista en el envasado a terceros de lubricantes industriales en pequeño y gran formato. Hablamos de sus necesidades técnicas sin compromiso.

Solicitar información de envasadoVer más artículos técnicos
Solicitar presupuesto