FILLCORE INDUSTRIAL — Product Development & Precision Filling
Lubricación Naval

Lubricantes para Maquinaria Naval y Embarcaciones Comerciales

La lubricación marina opera en condiciones extremas: agua de mar corrosiva, combustibles de alta contaminación sulfúrica, vibraciones de impacto y regulaciones ambientales internacionales. Cada aplicación a bordo — motor principal, reductora, línea de ejes, gobierno — requiere un lubricante diferente con especificaciones propias.

Publicado: 1 noviembre 2026·Tiempo de lectura: 20 min·Técnico avanzado

Principio fundamental de la lubricación marina: el aceite de cilindro y el aceite de cárter de un motor diésel marino de 2 tiempos crosshead son productos completamente distintos con funciones, composiciones y sistemas de suministro independientes. Confundirlos es uno de los errores más costosos en mantenimiento naval. No son intercambiables bajo ninguna circunstancia.

1. Motores Diésel Marinos de 2 Tiempos Crosshead

Los grandes motores diésel de 2 tiempos de cámara común (crosshead engines), fabricados por MAN B&W, Wärtsilä y WinGD, son el corazón de la propulsión de buques portacontenedores, graneleros, petroleros y VLCC. Estos motores pueden superar los 100.000 kW de potencia, velocidades de 80–120 rpm y alturas de pistón de 3–4 metros. Su sistema de lubricación es único en el mundo del maquinismo: usa dos aceites completamente separados.

1.1 Aceite de Cilindro (Cylinder Oil): BN 70/100, SAE 50

El aceite de cilindro se inyecta directamente en la cámara de combustión a través de lubricadores de cilindro (cylinder lubricators) montados en el faldón del cilindro. Su función principal es neutralizar los ácidos sulfúricos formados por la combustión del azufre del HFO (heavy fuel oil) y lubricar la superficie del cilindro, segmentos y camisa. Se consume completamente en la combustión — no se recircula.

  • BN (Base Number) 70–100: el BN expresa la reserva alcalina del aceite en mg KOH/g (ASTM D2896). Un BN 70 neutraliza 70 mg de KOH equivalente por gramo de aceite. Para HFO con contenido de azufre de 2–3,5% S (antes de la IMO 2020), se especificaba BN 100. Tras IMO 2020 (límite global 0,5% S), se usan aceites de BN 40–70 para VLSFO o BN 15-25 para MGO. El uso de BN 100 con combustible de bajo azufre genera "over-basicity": depósitos alcalinos en los segmentos (ring sticking) y en el fondo del pistón.
  • SAE 50: viscosidad de alta temperatura necesaria para mantener película de aceite a las temperaturas del cilindro (150–200°C en la zona de los segmentos). Viscosidad cinemática típica: 18–22 cSt a 100°C (ASTM D445).
  • Dosificación: 0,6–1,2 g de aceite de cilindro por kWh, ajustable mediante el sistema Alpha Adaptive o equivalente según la carga del motor y el contenido de azufre del combustible.

1.2 Aceite de Cárter / Aceite de Sistema (System Oil): BN 5-12, SAE 30-40

El aceite de sistema lubrica todo el mecanismo de movimiento del motor crosshead: cojinetes principales, de biela, del perno de articulación (crosshead pin), árbol de levas, bomba de aceite y enfriador de pistón (piston cooling). Se recircula continuamente y se gestiona con sistema de filtrado y centrifugado (purificadora de aceite Alfa Laval o similar).

  • BN 5-12: BN bajo porque el aceite de sistema no entra en contacto con los gases de combustión. Un BN elevado en el aceite de sistema provocaría formación de insolubles alcalinos en los filtros y en los cojinetes de metal babbitt.
  • SAE 30 o SAE 40: viscosidad según diseño del motor y temperatura del cárter. Los motores MAN B&W de gran porte especifican SAE 30; motores más antiguos o de alto par pueden especificar SAE 40.
  • Vida de aceite de sistema: 8.000–15.000 horas con purificadora centrifugadora en continuo. El análisis de aceite en servicio (Fe, Cu, Pb, Cr, viscosidad, BN, TAN, agua) determina el intervalo de cambio real.

2. Motores Diésel Marinos de 4 Tiempos Trunk Piston

Los motores de 4 tiempos de émbolo troncocónico (trunk piston engines) se usan como motores principales en buques medianos (ferries, offshore supply vessels, remolcadores) y como generadores auxiliares en todos los tipos de buque. Fabricantes representativos: Wärtsilä (W26, W32, W46), MAN (L32/40, L48/60), Caterpillar Marine, Bergen Engines.

A diferencia del motor crosshead, el motor trunk piston usa un único aceite de cárter que cumple simultáneamente la función de lubricación de cilindros, segmentos, cojinetes y árbol de levas. Por ello, el BN del aceite debe ser suficientemente alto para neutralizar el ácido sulfúrico formado en la cámara de combustión, pero no tan alto que genere insolubles que dañen los cojinetes.

CombustibleBN recomendadoSAE% S combustibleNorma/AprobaciónIntervalo cambio
HFO (HS)BN 30-40SAE 401,0–3,5% SISO 8217, MAN, Wärtsilä1.000–2.000 h
VLSFO (IMO 2020)BN 20-30SAE 400,1–0,5% SISO 8217:2017, MAN1.500–2.500 h
MDO (Marine Diesel Oil)BN 15-20SAE 40≤ 0,5% SISO 8217 DM grade1.500–2.500 h
MGO (Marine Gas Oil)BN 5-12SAE 30-40≤ 0,1% SISO 8217 DM grade2.000–3.000 h
LNG / Dual FuelBN 5-12 low-ashSAE 30-40Mínimo (gas)MAN, Wärtsilä DF spec.2.000–3.500 h
Biofuel Blend B30BN 20-30SAE 40VaríaSpec. fabricante1.000–1.500 h

2.1 Motores Dual Fuel (LNG): Aceite de Bajo Contenido en Cenizas

Los motores dual fuel que operan con gas natural licuado (LNG) o biogás requieren aceites de bajo contenido en cenizas sulfatadas (low SAPS: sulphated ash, phosphorus, sulphur). Las cenizas sulfatadas de los paquetes de aditivos convencionales forman depósitos en las bujías de encendido (gas engines) o en los inyectores piloto (dual fuel engines), provocando fallos de encendido y pérdida de eficiencia. Para motores DF se especifican aceites con cenizas sulfatadas < 0,6% (ASTM D874), BN 5-10, sin metales pesados en el paquete de aditivos.

3. Tabla de Referencia Técnica: Aplicaciones Navales

Referencia técnica consolidada para los principales sistemas de lubricación a bordo de embarcaciones comerciales. Las normas y estándares citados son documentos públicos reconocidos internacionalmente.

AplicaciónLubricanteBNViscosidadNormaEstándar ambiental
Motor 2T crosshead — cilindro (HFO)Cylinder oilBN 70-100SAE 50 (18-22 cSt @100°C)MAN, Wärtsilä spec.No aplica (se consume)
Motor 2T crosshead — cárter/sistemaSystem oil mineralBN 5-12SAE 30-40MAN B&W, WinGDNo aplica
Motor 4T trunk piston HFOAceite de cárter marinoBN 30-40SAE 40 (ASTM D445)ISO 8217, WärtsiläNo aplica
Motor 4T trunk piston MGO/MDOAceite de cárter bajo BNBN 5-15SAE 30-40ISO 8217 DMNo aplica
Caja reductora de propulsiónAceite EP engranajes marítimoN/AISO VG 220-460AGMA 9005, ISO 6743-6EAL si sumergida (VGP)
Propulsor azimutial (pod drive)Aceite engranajes + grasa rodamientoN/AVG 220 / NLGI 1 Ca-sulfonateABB Azipod spec.EAL obligatorio (VGP 2013)
Línea de ejes — cojinete bocina aceiteAceite de bocina mineral o EALN/AISO VG 100-150ISO 15380 tipo HETG/HEESEAL en aguas VGP/HELCOM
Línea de ejes — bocina agua (tradicional)Agua de mar (lignum vitae)N/AN/AClase Lloyd's / DNVSin contaminación
Sistema de gobierno (timón hidráulico)Aceite hidráulico marinoN/AISO VG 46 (ASTM D1401)ISO 6743-4, SOLASEAL en zonas sumergidas
Generadores auxiliares 4TAceite motor marino BN 20-30BN 20-30SAE 40Caterpillar Marine, MANNo aplica
Compresor de aire de arranqueAceite compresor reciprocanteN/AISO VG 100-150ISO 6743-3ANo aplica
Grúa de cubierta (winches, crane)Aceite hidráulico marinoN/AISO VG 32-68ISO 15380 HFC (si EAL)EAL en cubierta exposed

4. Propulsores Azimutianos (Pod Drives y Azipod)

Los propulsores azimutianos (ABB Azipod, Rolls-Royce Mermaid, Kongsberg Aquamaster) son unidades de propulsión eléctrica totalmente sumergidas y orientables 360°. Contienen engranajes cónicos o planetarios, motor eléctrico y rodamientos de apoyo. Al estar completamente expuestos al agua de mar, sus requerimientos de lubricación incluyen obligatoriamente aceites EAL (Environmentally Acceptable Lubricants) o lubricantes con protección extrema contra la emulsión de agua marina.

4.1 Aceite de Engranajes para Pod Drives

Los engranajes de los propulsores azimutianos están sometidos a pares muy elevados (varios miles de kNm en las unidades grandes) y operan en baño de aceite contaminado continuamente por pequeñas filtraciones de agua de mar. Especificaciones críticas:

  • ISO VG 220: viscosidad nominal para engranajes de propulsores azimutianos estándar. ISO VG 320 para unidades de gran potencia (> 15 MW) o para operación en temperaturas de agua cálidas (zona tropical).
  • ASTM D1401 separabilidad de agua: el aceite debe separarse del agua de mar en menos de 30 minutos en la prueba de demulsibilidad. Aceites que emulsionan con el agua marina no lubri­can los flancos de engranaje.
  • ASTM D665B corrosión de agua de mar: el aceite debe pasar la prueba de corrosión con agua salina sin formación de óxido en la muestra de acero. Los aceites de engranaje convencionales formulados para agua dulce no superan esta prueba.
  • Clasificación EP: ISO 6743-6 tipo CKE o CKT (para engranajes de baja velocidad y alto par). Los aditivos EP de azufre-fósforo son compatibles con el material de los engranajes de acero al cromo-níquel de los propulsores.

4.2 Grasa para Rodamientos de Propulsores Azimutianos

Los rodamientos de apoyo del pod (rodamientos de gran diámetro, 300–800 mm) están expuestos a agua de mar, vibraciones de impacto de hélice y temperaturas variables. Se especifica grasa de sulfonato de calcio complejo (Calcium Sulfonate Complex, Ca-SC) NLGI 1, que ofrece:

  • Excelente protección anticorrosiva en agua de mar sin aditivos adicionales
  • Alta resistencia al lavado por agua (ASTM D1264: pérdida de grasa < 1% a 79°C)
  • EMCOR water resistance: calificación 0/0 (sin corrosión en ambos rodamientos del ensayo)
  • Capacidad EP intrínseca del sulfonato de calcio sin azufre activo
  • Estabilidad mecánica ASTM D217 a 100.000 golpes: variación de penetración < 15 unidades

5. Línea de Ejes: Cojinetes de Bocina

El cojinete de bocina (stern tube bearing) soporta el eje de la hélice en su paso a través del casco. Existen dos tecnologías con requisitos de lubricación opuestos.

Bocina de Agua (Tradicional)

Cojinete de material compuesto (madera de guayaco, caucho, metal blanco) lubricado con agua de mar. Sin aceite. La madera de guayaco (lignum vitae) se autolubrica con sus propias resinas. Los cojinetes de caucho modernos usan agua como lubricante y refrigerante.

  • Sin riesgo de contaminación por aceite
  • Material: lignum vitae, caucho, UHMWPE
  • Lubricante: agua de mar o agua dulce
  • Norma: Lloyd's, DNV GL, Bureau Veritas

Bocina de Aceite (Oil-Lubricated)

Cojinete de metal blanco (babbitt) lubricado con aceite bajo presión. Requiere sellos de bocina (aft seal, forward seal) para retener el aceite y evitar su fuga al mar. Cualquier fallo de sello implica vertido al mar — regulado VGP.

  • Aceite: ISO VG 100–150 mineral o EAL
  • EAL obligatorio en aguas VGP (EEUU) y HELCOM (Báltico)
  • ISO 15380: HETG (triglicérido vegetal) o HEES (éster sintético)
  • Grasa biodegradable para el sello posterior

6. Lubricantes EAL: Regulación VGP 2013 y HELCOM

Los Environmentally Acceptable Lubricants (EAL) son lubricantes biodegradables, no bioacumulables y de baja toxicidad acuática, diseñados para uso en aplicaciones marinas donde existe riesgo de vertido al mar. Su uso no es voluntario: es una obligación legal en determinadas jurisdicciones.

VGP 2013 (Vessel General Permit — EPA, EEUU)

La regulación VGP 2013 de la Agencia de Protección Ambiental de EEUU obliga al uso de lubricantes EAL en todas las interfaces lubricadas sumergidas o expuestas al agua de embarcaciones que operen en aguas de EEUU, incluida la Zona Económica Exclusiva (200 millas náuticas). Áreas afectadas: bocinas de eje, propulsores azimutianos, timones activos, sellos de hélice y cualquier rodamiento sumergido. La excepción (allow EAL to be replaced by conventional if technically infeasible) requiere documentación técnica formal. Incumplimiento: multas de hasta 25.000 USD/día.

HELCOM (Convenio de Helsinki — Mar Báltico)

La Comisión de Helsinki (HELCOM) regula las emisiones y vertidos en el Mar Báltico, catalogado como Área Especialmente Sensible (PSSA). Las recomendaciones HELCOM 45/5 promueven el uso de EAL en todas las aplicaciones marinas con riesgo de vertido. Algunos estados ribereños (Finlandia, Suecia, Alemania) han incorporado estas recomendaciones como legislación nacional de obligado cumplimiento.

6.1 Tipos de EAL según ISO 15380

Tipo ISO 15380BaseBiodegradabilidadRango temperaturaAplicación marina típicaCoste vs. mineral
HETGTriglicérido vegetal (colza, girasol){'>'} 60% (OECD 301B)-10°C a +80°CBocinas, timones, accesorios cubierta1,5–2,5x
HEESÉster sintético{'>'} 60% (OECD 301B)-30°C a +120°CPropulsores azimutianos, bocinas, winches2,5–4x
HEPGPolialquilenglicol (PAG)Varía (dependiente formulación)-20°C a +100°CBocinas, engranajes submarinos2–3x
HEPRPolialfaolefina (PAO) biodegradable{'>'} 60% formulaciones mod.-40°C a +120°CPropulsores, winches a baja temperatura3–5x

7. Análisis de Aceite de Cilindro: Muestras de Scrape-Down

El análisis de aceite de cilindro en motores crosshead se realiza mediante muestras de scrape-down (raspado de la pared del cilindro con el motor en marcha) y no mediante muestreo del cárter. La muestra de scrape-down es la única forma de evaluar el estado real del aceite en la zona de lubricación del cilindro, ya que el aceite de cilindro no se recircula al cárter.

7.1 Parámetros Clave del Análisis Scrape-Down

ParámetroMétodoValor alertaValor críticoQué indica
BN residualASTM D2896{'<'} 20 mg KOH/g{'<'} 10 mg KOH/gNeutralización ácida insuficiente, riesgo corrosión cilindro
TAN (acidez total)ASTM D664{'>'} 2,0 mg KOH/g{'>'} 3,5 mg KOH/gExceso de ácido sulfúrico no neutralizado
Fe (hierro)ICP-OES (ASTM D5185){'>'} 200 ppm{'>'} 500 ppmDesgaste de camisa de cilindro
Al (aluminio)ICP-OES{'>'} 50 ppm{'>'} 100 ppmDesgaste de segmentos o pistón
Hollín / carbónGravimetría{'>'} 2% en masa{'>'} 4% en masaCombustión incompleta, obstrucción segmentos
Contenido de aguaASTM D1744 (Karl Fischer){'>'} 0,5%{'>'} 1,0%Fuga de agua de refrigeración al cilindro
Viscosidad @100°CASTM D445±20% del nuevo±30% del nuevoDilución por combustible o degradación térmica
Na (sodio)ICP-OES{'>'} 50 ppm{'>'} 100 ppmContaminación por agua de mar en bocina

8. Cajas Reductoras de Propulsión Naval

Las cajas reductoras marinas (gearboxes) reducen la velocidad del motor (600–1.800 rpm) a la velocidad óptima de la hélice (100–300 rpm en buques de mediana velocidad). Son engranajes de gran módulo, cargas muy elevadas y baño de aceite en cárter cerrado con sistema de filtrado y enfriamiento.

Especificación del aceite de engranajes para reductoras navales:

  • Viscosidad ISO VG 220–460: la selección depende del módulo del engranaje, la velocidad periférica y la temperatura de operación. Reductoras de alta relación de reducción (15:1–30:1) con engranajes de baja velocidad periférica: VG 460. Reductoras de alta velocidad periférica con engranajes helicoidales: VG 220.
  • AGMA 9005-F16 (Industrial Gear Lubrication): proporciona la tabla de correlación entre velocidad periférica, temperatura y grado AGMA. Los aceites AGMA 5EP a AGMA 8EP corresponden aproximadamente a ISO VG 220 a VG 1000.
  • ASTM D1401 separabilidad de agua: en ambiente marino, el agua de condensación y las posibles fugas de sellado introducen agua continuamente en el aceite de la reductora. El aceite debe separarse completamente del agua en < 40 minutos para mantener la película lubricante en los flancos de engranaje.
  • Resistencia al espumado (ASTM D892): la agitación del aceite en la reductora a alta velocidad genera espuma. El aceite debe colapsar la espuma en< 10 mL en la prueba Secuencia I (24°C) y < 20 mL en Secuencia III (24°C).

9. Sistema de Gobierno: Aceite Hidráulico de Timón

El sistema de gobierno hidráulico (steering gear) es equipo SOLAS — su fallo implica pérdida de gobierno del buque. El aceite hidráulico usado en los actuadores del timón debe cumplir requisitos específicos del entorno marino:

  • ISO VG 46 en la mayoría de diseños de actuadores de paletas y cilindros de doble efecto para timón
  • Alta resistencia a la oxidación (ASTM D943 TOST: > 2.000 horas)
  • Excelente demulsibilidad (ASTM D1401) por el agua de condensación en los depósitos del sistema de gobierno
  • Compatibilidad con sellos de Viton y NBR usados en las bombas y actuadores de timón
  • Punto de fluidez < -30°C para operación en aguas árticas o bálticas en invierno
  • Si la instalación está en zona MARPOL 73/78 Anexo I (zona especial): aceite EAL

10. Generadores Auxiliares: Cambios de Aceite y BN de Servicio

Los generadores auxiliares son motores de 4 tiempos que operan con carga variable (desde mantenimiento en puerto hasta carga completa en navegación). A diferencia del motor principal, los generadores acumulan contaminación de combustible en el aceite de cárter más rápidamente por los arranques y paradas frecuentes, que provocan condensación de combustible sin quemar en las paredes del cilindro.

Gestión del aceite en generadores auxiliares:

  • Intervalo de cambio base: 500 horas de operación (no de calendario). En generadores que operan con HFO o VLSFO con alto contenido de azufre, el intervalo se puede reducir a 300–400 horas si el análisis de aceite muestra TAN > 2,0 mg KOH/g o BN residual < 50% del BN original.
  • BN recomendado: BN 20-30 para generadores que operan con HFO/VLSFO. BN 5-15 para generadores que operan exclusivamente con MDO/MGO en servicio.
  • Análisis de aceite: trimestral como mínimo, o en cada cambio. Parámetros clave: Fe (desgaste de camisas), Cu (desgaste de cojinetes de biela de metal babbitt con recubrimiento de cobre), BN residual, TAN, dilución por combustible (viscosidad), contenido de hollín.

11. Gestión de Stock de Lubricantes a Bordo

La gestión de lubricantes a bordo es una función crítica de la tripulación de máquinas. Un buque que se queda sin aceite de cilindro en alta mar con motor crosshead no puede continuar el viaje. Los formatos de envasado determinan la facilidad de manejo a bordo.

Aceite de cilindro

IBC 1.000 L (palet), bidones 208 L, cubos 20 L. Los IBC son el estándar en buques modernos con bombas de trasiego.

Aceite de sistema (cárter)

IBC 1.000 L o bidones 208 L. Volumen de cárter: 20–200 m³ en grandes motores crosshead.

Aceite engranajes reductora

Bidones 208 L y cubos 20 L. Volumen de reductora: 500–5.000 L según buque.

Grasas (varios tipos)

Cartuchos 400 g para engrasadores manuales, cubos 5/18 kg para engrasadores automáticos.

Aceite hidráulico gobierno

Bidones 208 L o cubos 20 L. Depósito de timón: 300–2.000 L.

EAL (bocina y pod)

Bidones 208 L. Obligatorio llevar mínimo 1 recambio de volumen de sistema más 20% reserva.

Envasado de Lubricantes Marinos en Formatos Industriales

Envasamos aceites de cilindro, aceites de cárter marino, EAL biodegradables y grasas de Ca-sulfonate en bidones 208 L, IBC 1.000 L y pequeño formato para mantenimiento a bordo. Etiquetado en múltiples idiomas, código de lote trazable.

Envasado a TercerosSolicitar Información
Solicitar presupuesto