FILLCORE INDUSTRIAL — Product Development & Precision Filling
Técnico20 abril 2026 · 16 min lectura

Lubricantes para industria naval y marítima: aceites de cilindro, stern tube EAL y gestión de VLSFO

El aceite de cilindro BN 100 con VLSFO 0,5% S genera depósitos alcalinos abrasivos que provocan scuffing en paredes de cilindro. El EAL equivocado en stern tube no supera el VGP 2013. En un buque de propulsión mecánica, el lubricante es el componente que determina si el motor, el eje y la hélice alcanzan el intervalo de dique seco.

La lubricación en buques de propulsión mecánica abarca seis sistemas con especificaciones radicalmente distintas: el motor principal 2T o 4T, el stern tube (bocina del eje propulsor), la hélice de paso variable (CPP), los equipos de cubierta (winches, cabrestantes y grúas), los cierres mecánicos del eje y los compresores de aire de arranque. Cada sistema opera en condiciones de presión, temperatura y exposición al entorno marino completamente diferentes. La selección incorrecta en cualquiera de estos sistemas puede provocar desde una corrosión progresiva de paredes de cilindro hasta una multa de la US EPA por descarga de aceite no biodegradable en aguas controladas.

Clasificación de sistemas de lubricación a bordo de un buque

Antes de detallar cada sistema, es útil tener una vista de conjunto de los seis sistemas principales de lubricación de un buque de carga convencional, con los tipos de lubricante y los parámetros de especificación más importantes de cada uno.

SistemaLubricanteBN / TBNNota técnica clave
Motor principal 2T crossheadAceite de cilindro + aceite de cárter (system oil)BN 70–100BN según azufre del combustible (VLSFO/HFO)
Motor principal 4T trunk pistonAceite de cárter SAE 40 TBN 12–20TBN 12–20SAE 40 API CF/CF-4 — compatibilidad con biocombustibles
Stern tube (bocina del eje)EAL biodegradable (PAG o éster)VGP 2013 obligatorio en aguas US EPA · OECD 301B >60%
Hélice de paso variable (CPP)Fluido hidráulico OGO biodegradable ISO VG 46200–350 bar · flash point >200 °C · MARPOL Annex V
Winches, cabrestantes y grúas de cubiertaGrasa NLGI 2 EP resistente al agua de marWash-out ASTM D4049 · open gear para cadenas de ancla
Compresor de aire de arranqueAceite sintético PAO para compresor25–30 bar · prevención de carbon deposit en descarga

Motor principal 2T crosshead: aceite de cilindro vs system oil y el problema del BN con VLSFO

El motor marino de dos tiempos de cruceta (crosshead) — MAN B&W ME-C/GI, Wärtsilä RT-flex, Hyundai HiMEC — es el motor de propulsión de los grandes buques de carga porque une la mayor eficiencia térmica (hasta 55% de rendimiento indicado) con la capacidad de quemar HFO de alta viscosidad. Su arquitectura de lubricación es única: el aceite de cilindro (cylinder oil) y el aceite de cárter (system oil) son completamente distintos y no se mezclan nunca.

Aceite de cilindro (cylinder oil)

Se inyecta directamente sobre las paredes del cilindro mediante lubricadores de cilindro electrónicos (en motores ME-C: sistema Alpha Lubricator o equivalente). Su función es doble: lubricar las paredes del cilindro y neutralizar el ácido sulfúrico (H₂SO₄) que se forma por la condensación de los gases de combustión con el azufre del combustible. El BN (Base Number) del aceite de cilindro determina su capacidad neutralizante. Se consume por combustión — no se recupera al cárter.

Aceite de cárter (system oil)

Lubrica los cojinetes de cruceta, los cojinetes de pie de biela y los cojinetes de cigüeñal. Circula en circuito cerrado a través del separador centrifugador que elimina el agua y los residuos sólidos. Su TBN es mucho más bajo que el del aceite de cilindro (típicamente TBN 5–8) porque no está en contacto con los gases de combustión ácidos. Se cambia en dique seco o según análisis de aceite en servicio.

BN del aceite de cilindro según azufre del combustible: tabla de referencia

La regulación IMO 2020 (MARPOL Annex VI Regulation 14) limita el contenido de azufre del combustible marino a 0,5% m/m fuera de las Zonas de Control de Emisiones (ECA), y a 0,1% m/m dentro de las ECA (SECA — Sulphur Emission Control Area: Mar del Norte, Mar Báltico, costas de EEUU y Canadá). El combustible de bajo azufre denominado VLSFO (Very Low Sulphur Fuel Oil, 0,5% S) ha sustituido al HFO (3,5% S) como combustible de largo alcance para la mayoría de la flota mercante mundial. Este cambio tiene consecuencias directas sobre la selección del BN del aceite de cilindro.

Combustible (%S)BN aconsejadoEjemplo de productoRiesgo si BN incorrecto
VLSFO 0,5% SBN 40Shell Alexia 25 / MAN PrimeServ Low BNBN alto genera depósitos alcalinos en corona de pistón
VLSFO 0,5% SBN 70Shell Alexia 50 / ExxonMobil Mobilgard 570Aconsejado durante transición a VLSFO — umbral medio
HFO 3,5% SBN 100Shell Alexia 100 / Chevron Taro Special HT 100BN insuficiente con HFO alta S → corrosión por H2SO4
VLSFO 0,5% SIncorrectoBN 100PELIGRO: exceso de álcali → depósitos abrasivos → scuffing
HFO 3,5% SIncorrectoBN 25–40PELIGRO: BN insuficiente → corrosión ácida de paredes de cilindro

Lube wash y scuffing: los dos modos de fallo opuestos del aceite de cilindro

Con VLSFO 0,5% S y BN demasiado alto (BN 100), el exceso de álcali no consumido por la neutralización de ácido forma depósitos de carbonato de calcio (CaCO₃) en la corona del pistón. Esos depósitos actúan como abrasivo sobre las paredes del cilindro y provocan scuffing (rayado superficial con soldadura local de metal). El fenómeno contrario, el lube wash, ocurre cuando el BN es excesivamente alto con combustible de bajo azufre: el álcali excedente solubiliza la película de aceite sobre la pared del cilindro, dejando zonas sin lubricación. Ambos modos de fallo resultan en el mismo desenlace: desgaste acelerado de camisa y aros de pistón.

MAN PrimeServ y Shell Alexia de bajo BN: MAN Energy Solutions desarrolló la línea MAN PrimeServ Low BN (BN 40 y BN 25) específicamente para la operación sostenida con VLSFO 0,5% S. Shell comercializa el Alexia 25 (BN 25) para el mismo propósito. Ambos productos utilizan paquetes de aditivos de menor basicidad pero con mayor capacidad de formación de película de alta presión (EP) para compensar la reducción del BN. La transición desde HFO a VLSFO requiere una reducción progresiva del BN durante la mezcla de combustibles — no un cambio abrupto — para evitar depósitos de transición en la corona del pistón.

Motor principal 4T trunk piston: SAE 40 TBN 12–20 y compatibilidad con biocombustibles

Los motores de cuatro tiempos de émbolo troncal (trunk piston) son los más utilizados en buques de mediano tamaño: ferris, buques RoRo, supply vessels offshore, buques de pasaje y buques de carga de eslora media. A diferencia del motor 2T crosshead, el motor 4T tiene un único aceite que lubrica simultáneamente las paredes del cilindro, los cojinetes de biela y el cigüeñal. No existe la separación entre cylinder oil y system oil.

SAE 40 TBN 12–20: ExxonMobil Mobilgard 512, Castrol TLX Plus 30

Los motores 4T trunk piston de buques medianos (ferris, buques RoRo, embarcaciones de apoyo offshore) utilizan aceite de cárter SAE 40 con TBN (Total Base Number) de 12 a 20 mg KOH/g. El ExxonMobil Mobilgard 512 (TBN 12) está recomendado para combustibles destilados y VLSFO. El Castrol TLX Plus 30 (TBN 30) está concebido para operación con HFO de alta azufre en motores de media velocidad Wärtsilä, MAN B&W y Caterpillar Marine.

Compatibilidad con biocombustibles B100 (FAME): ácido graso metil éster

El uso de B100 (100% fatty acid methyl ester — FAME) en motores marinos de 4T introduce tres problemas de lubricación: primero, los ésteres del FAME se hidrolizan en presencia de agua y generan ácidos que oxidan el aceite de cárter más rápidamente que el gasóleo; segundo, el FAME tiene un efecto solvente sobre las lacas de los émbolos que puede contaminar el aceite con partículas de barniz; tercero, el FAME tiene mayor densidad energética que el HFO pero menor punto de inflamación (170 °C vs. 60 °C para el HFO precalentado), lo que altera las condiciones de lubricación en la zona de la corona del pistón. La norma ISO 8217:2017 admite hasta B7 (7% FAME) en destilados marinos. Por encima de B7 se requiere validación específica del fabricante del motor.

Temperatura de cárter y viscosidad en operación a plena carga

En un motor de media velocidad Wärtsilä 32 o MAN 28/32A, la temperatura del aceite de cárter en operación a plena carga oscila entre 70 y 85 °C. La viscosidad del aceite SAE 40 a 80 °C es de 28–35 cSt (centiStokes), que se corresponde con el rango de operación del sistema de lubricación de estos motores (presión de aceite 3–5 bar, caudal 100–300 L/min según cilindrada). Un aceite SAE 30 generaría una presión de aceite inferior al límite mínimo de alarma a alta temperatura de cárter.

Intervalo de cambio: análisis de aceite en servicio cada 500 horas

El intervalo de cambio de aceite en motores marinos 4T de media velocidad no se define por horas fijas sino por el análisis de aceite en servicio. Los parámetros que determinan el cambio son: TBN residual por debajo del 50% del valor inicial, viscosidad cinemática fuera de ±20% del valor nominal, contenido de agua por encima de 0,2%, concentración de hierro por encima de 80 ppm (desgaste de cilindros o rodamientos) y concentración de silicio por encima de 20 ppm (ingreso de polvo o arena). El análisis se realiza cada 500 horas de operación en laboratorio acreditado. Compañías como Wärtsilä Expertise Centre o Bureau Veritas Marine ofrecen programas de análisis de aceite en servicio específicos para flotas.

Stern tube (bocina del eje): EAL biodegradables, VGP 2013 y la incompatibilidad PAG-mineral

El stern tube (bocina o tubo del eje de cola) es el conjunto que sella el eje propulsor en su paso a través del casco del buque. El lubricante del stern tube (tradicionalmente aceite mineral ISO VG 100–150) está en contacto directo con el mar a través del sello de proa del eje, y cualquier fuga alcanza directamente el agua de mar. Por esta razón, la IMO y la US EPA exigen el uso de EAL (Environmentally Acceptable Lubricants) en buques que operan en aguas reguladas.

Requisitos VGP 2013 (US EPA Vessel General Permit) para lubricantes de stern tube

Biodegradabilidad OECD 301B

Superior al 60% en 28 días

OECD 301B (Ready Biodegradability)

Toxicidad acuática aguda

LC50 superior a 1.000 ppm

OECD 203 (Pez) / OECD 202 (Dafnia)

Bioacumulación

log Pow inferior a 3 (o no bioacumulable)

OECD 107 / OECD 117

Contenido de metales pesados

Inferior a los límites EPA lista prioritaria

US EPA 40 CFR Part 423 Appendix A

Aceite mineral convencional

NO cumple OECD 301B ni LC50

Prohibido en buques bajo VGP 2013 en aguas US

PAG vs éster sintético EAL: ventajas, inconvenientes y la regla de la purga completa

PAG — Polialquilenglicol

Ventajas

Biodegradabilidad OECD 301B superior al 60% en 28 días

Toxicidad acuática LC50 superior a 1.000 ppm (OECD 203)

Excelente rendimiento a baja temperatura (VI muy alto)

Sin afinidad por metales: no forma emulsiones con agua de mar

Inconvenientes

INCOMPATIBLE con aceite mineral: requiere purga completa del sistema antes del llenado

Ataca juntas y mangueras de NBR convencional: requiere sellados de HNBR o PTFE

Higroscópico: absorbe humedad del ambiente y requiere almacenamiento sellado

Mayor coste que el aceite mineral equivalente

Éster sintético EAL

Ventajas

Biodegradabilidad OECD 301B superior al 60% en 28 días

Compatible con sellados de NBR convencional en la mayoría de fórmulas

Menor sensibilidad a la contaminación por aceite mineral que el PAG

Mejor comportamiento a alta temperatura que el PAG de tipo polialquilenglicol

Inconvenientes

Se hidroliza en presencia de agua: requiere control de humedad del sistema

Menor VI (índice de viscosidad) que el PAG en rangos de temperatura extremos

La mezcla con PAG requiere purga: son mutuamente incompatibles en concentraciones elevadas

Precio superior al aceite mineral de tipo ISO VG 100 convencional

Purga completa del sistema antes de cargar PAG EAL: regla absoluta

El PAG (polialquilenglicol) es completamente inmiscible con el aceite mineral: se separa en dos fases y el PAG, más denso, se acumula en el fondo del sistema mientras el aceite mineral flota. La mezcla de ambos en cualquier proporción invalida la certificación VGP 2013 y puede provocar fallo del sello dinámico del eje por incompatibilidad de viscosidad. La conversión de un stern tube de aceite mineral a PAG EAL requiere vaciado completo, limpieza con disolvente compatible y secado del sistema antes del primer llenado de PAG. El éster sintético EAL tolera mejor una contaminación residual de aceite mineral (hasta un 5–10% en masa sin efecto significativo) pero la purga completa siempre es la práctica recomendada.

Hélice de paso variable (CPP): fluido hidráulico OGO biodegradable a 200–350 bar

La hélice de paso variable (CPP — Controllable Pitch Propeller) permite modificar el ángulo de ataque de las palas sin cambiar la velocidad de rotación del motor. Esta tecnología es especialmente valiosa en buques que requieren maniobrabilidad precisa (ferris, buques de suministro offshore, remolcadores) o que trabajan con potencia variable según las condiciones de mar. El sistema hidráulico del hub de la hélice opera a presiones de 200 a 350 bar con un fluido que debe ser simultáneamente biodegradable, resistente a la alta presión y seguro según SOLAS.

Presión de trabajo: 200–350 bar en el hub hidráulico de la hélice

Las hélices de paso variable (CPP — Controllable Pitch Propeller) de buques de transporte de gran eslora (portacontenedores, graneleros, buques de pasaje) utilizan un sistema hidráulico de alta presión para variar el ángulo de ataque de las palas. La presión de trabajo en el interior del hub (cubo de la hélice) está entre 200 y 350 bar, con picos de presión de hasta 400 bar durante maniobras de parada de emergencia. El fluido hidráulico debe tener una película de alta presión con aditivos EP (extreme pressure) para soportar esa presión en los mecanismos de biela-manivela del sistema de pitch.

Flash point superior a 200 °C: requisito de seguridad en sala de máquinas

El fluido hidráulico OGO (Oil Grade Offshore, denominación usada por fabricantes como Rolls-Royce Marine, Wärtsilä y Kongsberg) debe tener un punto de inflamación superior a 200 °C (medido por ASTM D92 — método Cleveland Open Cup). Este requisito lo impone el SOLAS (Safety of Life at Sea) para fluidos hidráulicos en espacios de máquinas tripulados. Un fluido con flash point inferior a 200 °C no puede utilizarse en el sistema de pitch CPP de un buque bajo bandera de Estado miembro del Convenio SOLAS.

ISO VG 46 biodegradable: viscosidad y parámetros MARPOL Annex V

El grado de viscosidad más utilizado para fluidos CPP es ISO VG 46 (viscosidad cinemática 46 cSt a 40 °C). La formulación biodegradable — éster sintético o PAG con aditivos EP — debe cumplir el MARPOL Annex V (descarga cero en mar) y el VGP 2013 cuando el buque opera en aguas bajo jurisdicción US EPA. La pérdida de fluido por fugas en el sistema de sello del eje de paso variable es inevitable en servicio: cada litro de fluido que alcanza el mar debe ser biodegradable en las condiciones del OECD 301B.

Compatibilidad del fluido CPP con el aceite de propulsión

El sistema hidráulico de pitch del CPP está físicamente separado del sistema de lubricación del propulsor (stern tube) pero comparte el mismo espacio a través del eje hueco. Una fuga interna entre el circuito de fluido hidráulico CPP y el aceite EAL del stern tube provoca contaminación cruzada. Si el fluido CPP es un aceite mineral y el stern tube contiene PAG EAL, la mezcla invalida la certificación VGP 2013 del stern tube. Los fabricantes de buques modernos especifican que tanto el fluido CPP como el aceite EAL del stern tube sean del mismo tipo base (ambos éster o ambos PAG) para que una contaminación cruzada menor no requiera purga completa del sistema.

Equipos de cubierta: grasas NLGI 2 EP resistentes al agua de mar y open gear para cadenas de ancla

Los equipos de cubierta de un buque — winches de amarre, cabrestantes de ancla, grúas de carga, poleas de los sistemas de fondeo y tornos de remolque — trabajan en el entorno más agresivo de toda la embarcación: exposición permanente a agua de mar con alto contenido en cloruros y sulfatos, ciclos de temperatura entre -10 y 50 °C en función de la ruta, cargas de choque durante las maniobras de amarre y fondeo, y largos periodos de inactividad alternados con operaciones de alta intensidad. Las grasas para estos sistemas deben superar el ensayo de lavado por agua de mar antes de cualquier otra consideración.

Wash-out ASTM D4049: resistencia al lavado por agua de mar

Las grasas para equipos de cubierta de buques (winches de amarre, cabrestantes, grúas de carga y tornos de ancla) están expuestas de forma permanente al agua de mar salada. El ensayo ASTM D4049 mide la pérdida de grasa por lavado con agua a presión. Una grasa marina de calidad debe tener una pérdida de masa inferior al 5% en el ensayo ASTM D4049. Las grasas de complejo de calcio y las grasas de complejo de sulfanato de calcio tienen los mejores resultados en este ensayo por la afinidad del calcio con el agua de mar.

Aditivos EP (Extreme Pressure): presión en cabrestantes bajo carga de maniobra

Los cabrestantes de amarre de un buque portacontenedores de gran eslora pueden soportar tensiones de cabo de hasta 50 toneladas en maniobras de atraque con viento fuerte. Los engranajes internos del cabrestante trabajan bajo cargas de contacto que superan la capacidad del aceite base solo: se necesitan aditivos EP (extreme pressure) basados en azufre-fósforo (S-P) o azufre-fósforo-zinc (ZnDTP) que forman una capa triboquímica de sacrificio sobre las superficies de acero para evitar el soldado en frío (cold welding) entre dientes de engranaje.

Grasa abierta (open gear grease) para cadenas de ancla y eslingas

Las cadenas de ancla de buques de gran eslora (eslabones de 76 a 162 mm de diámetro, longitud total de 300 a 550 metros por ancla) no pueden lubricarse con grasa convencional aplicada mediante grasa-pistola. Requieren grasa bituminosa de alta adherencia (open gear grease o grasa bituminosa adhesiva) aplicada por brocha o por sistema de rociado. La grasa bituminosa tiene un penetración NLGI 0 o 1 de alta adherencia, resistencia a la lluvia y agua de mar, y propiedades anticorrosivas para el acero de las cadenas durante las largas épocas de fondeo.

NLGI 2 para grúas de carga: rodamientos de corona de giro

Las grúas de carga de buques multipropósito y de aprovisionamiento offshore utilizan rodamientos de corona de giro (slewing ring bearings) de gran diámetro (1 a 4 metros) que trabajan a baja velocidad y alta carga. La grasa para estos rodamientos debe ser NLGI 2 con EP, buena adhesividad y resistencia a la separación de aceite base (oil bleed controlado) para permanecer en el rodamiento durante largos periodos sin relubricación. Los fabricantes de grúas (Liebherr Marine, Palfinger Marine, Heila) especifican típicamente una grasa de complejo de litio o de complejo de calcio NLGI 2 con aditivos EP.

Cierres mecánicos de ejes y bombas de lastre: los cierres mecánicos (mechanical seals) de las bombas de lastre, bombas de sentina y sistemas de bombeo de carga requieren fluidos de barrera (barrier fluids) específicos: típicamente aceite sintético ISO VG 46–68 de baja viscosidad, compatible con los elastómeros del sello (EPDM o Viton según el fluido bombeado) y con bajo punto de fluidez para operación en agua de lastre fría. En buques que operan en aguas bajo VGP 2013 y utilizan agua de lastre como fluido bombeado, el fluido de barrera del sello también debe cumplir los criterios EAL si existe riesgo de contaminación del fluido bombeado.

Compresores de aire de arranque: riesgo de carbon deposit y aceite sintético PAO

El sistema de arranque neumático de los motores marinos 2T y 4T de gran potencia utiliza aire comprimido a 25–30 bar para accionar los distribuidores de arranque (starting air valves) que empujan el pistón en la carrera de arranque hasta que el motor alcanza la velocidad de autosostenimiento. Los compresores de aire de arranque — habitualmente compresores de pistón de dos o tres etapas — generan una temperatura de descarga en la etapa final que puede alcanzar 180–220 °C, creando condiciones ideales para la degradación térmica del aceite de compresor y la formación de depósitos de carbono.

Presión de trabajo 25–30 bar: riesgo de carbonización por temperatura de descarga

Los compresores de aire de arranque (starting air compressors) de motores diesel navales 2T y 4T de gran potencia comprimen aire hasta 25–30 bar para el sistema de distribuidores de arranque neumático (starting air valves). A esas presiones, la temperatura del aire en la descarga del compresor puede alcanzar 180–220 °C en la etapa final. Si el aceite del compresor tiene una temperatura de destilación baja o contiene compuestos insaturados que se oxidan a alta temperatura, los depósitos de carbono (carbon deposits) se acumulan en las válvulas de descarga y en las líneas de distribución de aire. Un depósito de carbono en una válvula de disco del compresor de arranque es una fuente de ignición directa con el aire comprimido — la combinación puede producir explosión por detonación de depósito de carbono (carbon deposit detonation — CDD).

Aceite sintético PAO: ausencia de depósitos y estabilidad térmica superior

Los aceites de compresor de base PAO (polialfaolefina sintética) tienen tres propiedades que los hacen superiores al aceite mineral en compresores de aire de arranque de alta presión: primero, estabilidad térmica por encima de 200 °C sin formación de lacas ni barnices (los aceites minerales generan productos de oxidación por encima de 150 °C a presión de descarga); segundo, índice de viscosidad (VI) muy alto — 140–160 — que mantiene la película de lubricación en la válvula de descarga incluso cuando la temperatura oscila entre el arranque en frío y la temperatura de descarga nominal; tercero, volatilidad baja (NOACK ASTM D5800 inferior al 8%) que reduce la cantidad de aceite que acompaña al aire comprimido en la descarga.

Mantenimiento preventivo según clasificadora: DNV GL, Lloyd's Register, Bureau Veritas

Las sociedades de clasificación de buques (DNV GL, Lloyd's Register, Bureau Veritas, ClassNK) exigen que los compresores de aire de arranque tengan un programa de mantenimiento documentado que incluya: análisis de aceite del compresor cada 500 horas, limpieza de válvulas de descarga cada 1.000 horas, inspección de intercambiadores de calor intermedio cada 2.000 horas y presurización de prueba de las líneas de distribución de aire de arranque según el plan de mantenimiento del fabricante. El incumplimiento de este programa puede resultar en la retención del buque en puerto (Port State Control — PSC) por deficiencias en los sistemas de arranque de emergencia.

CDD — Carbon Deposit Detonation: el riesgo letal de un aceite de compresor incorrecto

La detonación por depósito de carbono (CDD — Carbon Deposit Detonation) es una explosión desencadenada por la ignición de un depósito de carbono incandescente en contacto con el aire comprimido a alta temperatura en la válvula de descarga o en la línea de distribución. La temperatura de ignición espontánea de los depósitos de carbono del aceite de compresor mineral está entre 150 y 180 °C — dentro del rango de temperatura de descarga normal del compresor de aire de arranque. El aceite PAO sintético, con temperatura de ignición espontánea superior a 320 °C y volatilidad NOACK inferior al 8%, reduce drásticamente la formación de depósitos y elimina el riesgo CDD en condiciones de operación normal. El uso de aceite mineral en compresores de aire de arranque de alta presión está contraindicado por las sociedades de clasificación principales (DNV GL Rules for Classification, Part 4, Chapter 2, Section 2).

¿Necesitas lubricantes marinos con trazabilidad de lote y CoA?

En FILLCORE INDUSTRIAL envasamos aceites de cilindro BN 40–100, EAL biodegradables para stern tube (PAG y éster), fluidos CPP ISO VG 46 y grasas EP marine. Cada lote incluye CoA con BN, viscosidad, flash point y, para los EAL, certificación OECD 301B y LC50. Formatos IBC 1.000 L, bidón 208 L y pail 20 L con número de lote visible para registro en el MARPOL Oil Record Book.

Envasado de lubricantes marinos: IBC, bidones, trazabilidad MARPOL y CoA

El lubricante marino tiene exigencias de envasado y documentación que van más allá de las habituales en aplicaciones industriales terrestres. La normativa MARPOL, el VGP 2013 y las clasificadoras exigen una trazabilidad de lote completa desde el fabricante del aceite base hasta el punto de carga a bordo.

IBC 1.000 L y bidones 208 L para aceite de cilindro en buque

El aceite de cilindro para motores 2T crosshead de gran potencia (MAN B&W 12G95ME-C, Wärtsilä-Sulzer RT-flex96C) se consume en cantidades de 0,3 a 1,2 g/kWh según el BN y la dosis de lubricación programada. Un buque portacontenedores de 20.000 TEU con motor de 80.000 kW puede consumir entre 800 y 1.500 litros de aceite de cilindro al día en condiciones de alta carga. El formato estándar de aprovisionamiento en puerto es el IBC de 1.000 litros (para descarga directa a tanque de a bordo) o bidones de 208 litros para buques de menor consumo. El IBC debe incluir etiqueta con: grado de producto, BN, número de lote, fecha de fabricación y fecha de carga a bordo.

Formato pail 20 L para aceite de cárter (system oil) y EAL stern tube

El aceite de cárter (system oil) de los motores 2T crosshead se consume por quema mínima y por las purgas del separador de aceite en servicio. El volumen de reposición es mucho menor que el del aceite de cilindro: típicamente 100–300 litros por travesía larga. El formato pail de 20 litros con cierre de seguridad y etiqueta de trazabilidad de lote es el estándar para la reposición de system oil y para el EAL de stern tube (que se repone en pequeñas cantidades para compensar las pérdidas por sello dinámico del eje).

MARPOL Oil Record Book: trazabilidad de carga y consumo de lubricante a bordo

El Convenio MARPOL 73/78 (Annexo I) exige a todo buque superior a 400 GT llevar un Oil Record Book (ORB) en el que se registra toda transferencia, carga, descarga y eliminación de aceite a bordo. Aunque el ORB está concebido principalmente para el aceite combustible, la IMO Resolution MEPC.117(52) aclara que los lubricantes cargados a bordo también deben registrarse. El número de lote del lubricante, el volumen cargado y la fecha de carga deben figurar en el ORB. En caso de derrame o fallo de sello del stern tube, el ORB es el documento que prueba que el EAL cargado era biodegradable conforme al VGP 2013, lo que puede determinar si el buque es sancionado por la US EPA en puerto americano.

Certificado de Análisis (CoA) y Ficha de Datos de Seguridad (FDS) por lote

Cada lote de lubricante marino entregado a bordo debe ir acompañado de su Certificado de Análisis (CoA) que incluya: viscosidad cinemática a 40 °C y 100 °C, BN (para aceites de cilindro y cárter), densidad a 15 °C, flash point (ASTM D92), punto de fluidez (ASTM D97) y, en el caso de los EAL, los resultados de biodegradabilidad OECD 301B y toxicidad LC50. La Ficha de Datos de Seguridad (FDS / SDS) debe estar a bordo en el idioma del país de bandera y en inglés. Sin CoA por lote, el oficial de máquinas no puede registrar el lubricante en el sistema de gestión de mantenimiento (PMS) del buque con trazabilidad completa.

Checklist de documentación por lote — lubricante marino

CoA con BN (para aceites de cilindro y cárter): valor nominal ± tolerancia por lote

CoA con viscosidad cinemática a 40 °C y 100 °C: ± 5% del valor nominal de la FT

CoA con flash point (ASTM D92): valor mínimo según especificación de producto

Para EAL: certificado OECD 301B biodegradabilidad >60% y LC50 >1.000 ppm por tipo de EAL

Número de lote del fabricante del aceite base (trazabilidad de segundo nivel)

Número de lote del envasador visible en etiqueta de IBC, bidón y pail

Fecha de fabricación y fecha de caducidad (vida útil en envase cerrado)

Ficha de Datos de Seguridad (FDS/SDS) en inglés y en idioma de bandera del buque

Declaración de conformidad VGP 2013 para productos EAL (carta del fabricante por lote)

Conclusión: el lubricante naval determina el intervalo de dique seco

En la propulsión naval, el lubricante no es un consumible de mantenimiento: es el componente que determina si el motor, el stern tube y la hélice alcanzan el siguiente dique seco — habitualmente 5 años en buques de bandera bajo la inspección de las clasificadoras principales. Un aceite de cilindro con BN incorrecto para el combustible usado puede generar scuffing en paredes de cilindro que acorta la vida del motor hasta en un 40% según los estudios de desgaste de MAN Energy Solutions. Un EAL de stern tube que no cumple el VGP 2013 puede provocar la retención del buque en puerto americano y una multa de la US EPA que supera el coste anual del lubricante en varios órdenes de magnitud.

La selección del lubricante correcto en cada sistema naval requiere conocer el combustible que quema el motor (azufre%), la jurisdicción de las aguas en que opera el buque (VGP 2013 si escala en EEUU), la presión de trabajo del sistema hidráulico de pitch y las condiciones de temperatura del compresor de arranque. No es posible resolver la lubricación naval con un catálogo genérico: cada sistema exige una especificación documentada y un lote trazable.

En FILLCORE INDUSTRIAL envasamos lubricantes marinos — aceites de cilindro BN 40, BN 70 y BN 100, EAL biodegradables para stern tube y CPP, y grasas EP marine NLGI 2 resistentes al lavado por agua de mar — con trazabilidad completa de lote, CoA por partida y documentación MARPOL compatible con el Oil Record Book. Cada unidad envasada es trazable desde el aceite base hasta el manifesto de carga a bordo.

Cuéntanos tu proyecto

Analizamos tu producto y te proponemos la solución industrial más eficiente. Sin burocracia, sin compromisos.

Respuesta técnica directa en menos de 48 horas.

Solicitar presupuesto